修剪(树枝、植物);删减(文字等)
西梅干(李子的一种干果)
“prune”一词的双重含义源于历史分工:拉丁语 prūnum 专指李子果实,而修剪动作(拉丁语 putāre)在古法语中与“李子”关联(因李树需频繁修剪),最终英语合并二者。现代“修剪”义由植物护理动作抽象化为广义的“删减”。
prune = prun<李子> + e(无实义后缀)
词源溯源:
“prune”一词的双重含义源于历史分工:拉丁语 prūnum 专指李子果实,而修剪动作(拉丁语 putāre)在古法语中与“李子”关联(因李树需频繁修剪),最终英语合并二者。现代“修剪”义由植物护理动作抽象化为广义的“删减”。
“She carefully pruned the rose bushes to encourage new growth.”
她仔细修剪玫瑰丛以促进新枝生长。
“The editor pruned redundant paragraphs from the manuscript.”
编辑删去了手稿中冗余的段落。
“These prunes are rich in fiber and antioxidants.”
这些西梅干富含纤维和抗氧化剂。