撬开;费力获取(信息)
窥探;打听(隐私)
pry的起源模糊,最早记录于14世纪,意为“用工具撬开”或“暗中观察”。其核心逻辑始终围绕“施加外力获取隐藏物”——无论是物理撬动还是信息打探。现代英语中,两种含义并存,均强调“侵入性动作”。
pry = pry<探查>
(注:根据词源词典,pry为不可拆分词,源自中古英语 prien,意为“窥探”,可能与古英语 bēagian(弯曲)有关,但拼写无法分段还原。)
pry的起源模糊,最早记录于14世纪,意为“用工具撬开”或“暗中观察”。其核心逻辑始终围绕“施加外力获取隐藏物”——无论是物理撬动还是信息打探。现代英语中,两种含义并存,均强调“侵入性动作”。
“He used a crowbar to pry open the locked drawer.”
他用撬棍撬开了上锁的抽屉。
“Reporters tried to pry into the celebrity's private life.”
记者试图打探这位名人的私生活。
“She managed to pry the secret recipe from the old chef.”
她设法从老厨师那里套出了秘方。