search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
psalm
UK/sɑːm/US/sɑːm/
释义
n.
圣歌，赞美诗（尤指《圣经》中的《诗篇》）
vt.
唱赞美诗庆祝
词根拆解
psalm赞美诗
→psalm
psalm赞美诗
词源
概述
psalm 的故事始于古希腊的琴弦之声。它直接源自希腊语 psalmos，特指“用竖琴伴奏的歌曲”。这个希腊词又源于一个生动的动作——动词 psallein，即“用手指拨动或弹奏”琴弦。这个词被拉丁语吸收为 psalmus，随后传入古英语。最初，它纯粹指一种音乐表演形式。然而，因其在《圣经》的《诗篇》（Book of Psalms）中专指大卫王所作的、用以赞美上帝的诗歌，其含义逐渐聚焦于宗教语境。于是，从“弹琴”这一具体动作出发，这个词的逻辑最终演变为指代那神圣的乐章本身——即“赞美诗”或“圣歌”。
详细分析
psalm = psalm<赞美诗>
·语素分析：该单词在现代英语中为一个不可拆分的整体语素。它直接源自希腊语 psalmos，意为“拨动琴弦发出的乐声”或“用乐器伴奏的歌曲”。在进入英语前，它经历了古英语（psalm）、拉丁语（psalmus）和希腊语（psalmos）的演变。其希腊语词源又来自动词 psallein，意为“拨动、弹奏（琴弦）”。
·词源溯源：psalm 的故事始于古希腊的琴弦之声。它直接源自希腊语 psalmos，特指“用竖琴伴奏的歌曲”。这个希腊词又源于一个生动的动作——动词 psallein，即“用手指拨动或弹奏”琴弦。这个词被拉丁语吸收为 psalmus，随后传入古英语。最初，它纯粹指一种音乐表演形式。然而，因其在《圣经》的《诗篇》（Book of Psalms）中专指大卫王所作的、用以赞美上帝的诗歌，其含义逐渐聚焦于宗教语境。于是，从“弹琴”这一具体动作出发，这个词的逻辑最终演变为指代那神圣的乐章本身——即“赞美诗”或“圣歌”。
例句
“The choir sang a beautiful psalm during the service.”
礼拜期间，唱诗班演唱了一首优美的赞美诗。
“Many of the psalms are attributed to King David.”
许多诗篇都被认为是大卫王所作。
“The congregation stood to psalm their praise.”
会众起立唱诗赞美。