精神变态者;精神病患者(非正式用法,含贬义)
精神病的;疯狂的(非正式用法)
psycho 直接截取自 psychotic(精神病的)或 psychopath(精神变态者),通过省略后部音节并添加口语化后缀 -o 构成。其词根 psych- 始终关联“心智”概念,但现代非正式用法中,词义窄化为“异常或危险的精神状态”,反映了社会对心理疾病的污名化倾向。
psycho = psych<心智/精神> + o<无实义后缀>
词源溯源:
psycho 直接截取自 psychotic(精神病的)或 psychopath(精神变态者),通过省略后部音节并添加口语化后缀 -o 构成。其词根 psych- 始终关联“心智”概念,但现代非正式用法中,词义窄化为“异常或危险的精神状态”,反映了社会对心理疾病的污名化倾向。
“The movie villain is a classic psycho who enjoys manipulating others.”
这部电影的反派是个典型的心理变态,以操纵他人为乐。
“She called him a psycho after he yelled at a stranger for no reason.”
他无故对陌生人大吼后,她骂他是疯子。
“The term "psycho" is often misused in casual conversations.”
“精神病”一词在日常对话中常被滥用。