精神病;精神错乱(一种严重的心理障碍,表现为与现实脱节)
psychosis 的构词逻辑直指“心灵异常状态”。希腊词根 psychē 强调精神层面,而 -sis 暗示一种病理性质。19世纪医学界借用该词描述严重精神障碍,词义从“灵魂状态”逐渐专业化,最终定型为现代精神病学术语。
psychosis = psycho<心理/精神> + sis<状态/病态>
词源溯源:
psychosis 的构词逻辑直指“心灵异常状态”。希腊词根 psychē 强调精神层面,而 -sis 暗示一种病理性质。19世纪医学界借用该词描述严重精神障碍,词义从“灵魂状态”逐渐专业化,最终定型为现代精神病学术语。
“Severe stress can sometimes trigger a brief psychosis.”
严重压力有时可能引发短暂的精神病发作。
“The doctor differentiated between psychosis and neurosis.”
医生区分了精神病与神经症。
“Hallucinations are a common symptom of psychosis.”
幻觉是精神病的常见症状。