search>

public-housing

UK/ˈpʌblɪk ˈhaʊzɪŋ/US/ˈpʌblɪk ˈhaʊzɪŋ/

释义

公共住房，廉租房（通常指由政府出资建造或补贴，为低收入群体提供的住房）

词根拆解

public公共的

housing住房

→public-housing

public公共的

housing住房

词源

概述

该复合词由两个基础英语单词直接构成。public 源自拉丁语，其核心概念是“人民”与“公共”；housing 则源于古英语，与“遮蔽所、居所”的概念紧密相关。两者结合，其字面意义即为“为公众提供的住房”，精准地定义了由政府主导、为满足公众（尤其是低收入群体）基本居住需求而设立的住房保障体系。其词义演变逻辑清晰，直接从构词成分的字面含义发展为现代专有名词。

详细分析

public-housing = public<公共的> + housing<住房>

·public: 源自拉丁语 publicus，意为“属于人民的，公共的”。

·housing: 源自动词 house（提供住房），其名词形式 housing 泛指“住房，住宅”或“住房供给”。

词源溯源：该复合词由两个基础英语单词直接构成。public 源自拉丁语，其核心概念是“人民”与“公共”；housing 则源于古英语，与“遮蔽所、居所”的概念紧密相关。两者结合，其字面意义即为“为公众提供的住房”，精准地定义了由政府主导、为满足公众（尤其是低收入群体）基本居住需求而设立的住房保障体系。其词义演变逻辑清晰，直接从构词成分的字面含义发展为现代专有名词。

例句

“The city council approved funding for new public-housing developments.”

市议会批准了用于新建公共住房项目的资金。