公共关系(通过媒体传播塑造公众形象的活动或职业)
“public-relations”是20世纪初期创造的复合词,直译为“公众关系”,逻辑清晰: 1. public 限定范围(面向公众); 2. relation 强调双向互动(组织与公众的沟通); 3. 复数形式 -s** 体现关系的多样性。 现代含义聚焦于通过策略性传播维护形象,词义演变由字面逻辑自然延伸而来。
public-relations = public<公众的> + relation<关系> + s<复数后缀>
词源溯源:
“public-relations”是20世纪初期创造的复合词,直译为“公众关系”,逻辑清晰:
1. public 限定范围(面向公众);
2. relation 强调双向互动(组织与公众的沟通);
3. 复数形式 -s 体现关系的多样性。
现代含义聚焦于通过策略性传播维护形象,词义演变由字面逻辑自然延伸而来。
“She works in public-relations for a tech startup.”
她在一家科技初创公司从事公共关系工作。
“Effective public-relations can enhance a company's reputation.”
有效的公共关系能提升企业声誉。
“The scandal damaged their public-relations efforts.”
丑闻破坏了他们的公关成果。