search>

public-sector

UK/ˈpʌblɪk ˈsektə(r)/US/ˈpʌblɪk ˈsektər/

释义

adj.

公共部门的；公共部门的

公共部门（总称）

词根拆解

public公共的

sector部门

→public-sector

public公共的

sector部门

词源

概述

该复合词由 public（公共的）与 sector（部门）直接组合构成。public 源于拉丁语 publicus，本义指“人民的”；sector 来自拉丁语 secare（切割），原指“切割出的区域”。两者结合后，字面意为“属于人民的部门”，逻辑清晰地指代由政府控制、为公众提供服务的非市场经济领域，完美体现了其现代含义。

详细分析

public-sector = public<公共的> + sector<部门>

·public: 源自拉丁语 publicus（属于人民的），经由古法语 public 进入英语，指与人民或社区相关的事物。

·sector: 源自拉丁语 sector（切割者），由 secare（切割）派生而来，指被划分出的特定领域或部分。

词源溯源：该复合词由 public（公共的）与 sector（部门）直接组合构成。public 源于拉丁语 publicus，本义指“人民的”；sector 来自拉丁语 secare（切割），原指“切割出的区域”。两者结合后，字面意为“属于人民的部门”，逻辑清晰地指代由政府控制、为公众提供服务的非市场经济领域，完美体现了其现代含义。

例句

“Public-sector employees often enjoy greater job security.”

公共部门雇员通常享有更高的工作保障。

“Investment in the public-sector is crucial for infrastructure development.”

对公共部门的投资对基础设施发展至关重要。

“The study compared efficiency between public-sector and private-sector organizations.”

该研究比较了公共部门与私营组织之间的效率。