1.膨胀的;肿胀的;喘不过气的
2.骄傲自满的,自鸣得意的(非正式)
Puffed 的词源故事始于一个生动的拟声词。其核心语素 “puff” 模仿了吹气或物质突然释放时发出的短促声响(如 puff of wind/一阵风)。后来,“puff” 的含义从声音延伸至相关的动作(吹、喷)和状态(膨胀、鼓起)。当加上形容词后缀 “-ed” 后,便构成了 “puffed”,字面意思即“被吹起来的”或“已经膨胀的”。这完美解释了其现代含义:无论是因空气而“膨胀的”(如 puffed sleeves/泡泡袖),因剧烈运动而“喘不过气的”,还是因骄傲而“自满的”(像充满了气一样),其核心意象都源于“充气膨胀”这一基本概念。
puffed = puff<喷出;膨胀> + ed<形容词后缀>
Puffed 的词源故事始于一个生动的拟声词。其核心语素 “puff” 模仿了吹气或物质突然释放时发出的短促声响(如 puff of wind/一阵风)。后来,“puff” 的含义从声音延伸至相关的动作(吹、喷)和状态(膨胀、鼓起)。当加上形容词后缀 “-ed” 后,便构成了 “puffed”,字面意思即“被吹起来的”或“已经膨胀的”。这完美解释了其现代含义:无论是因空气而“膨胀的”(如 puffed sleeves/泡泡袖),因剧烈运动而“喘不过气的”,还是因骄傲而“自满的”(像充满了气一样),其核心意象都源于“充气膨胀”这一基本概念。
“She arrived at the top of the hill, puffed but exhilarated.”
她到达了山顶,虽然气喘吁吁但却兴奋不已。