1.(尤指政治或军事上的)强大力量,威力;权力
2.(马术比赛中测试跳跃能力的) puissance比赛
“Puissance”一词的力量之旅始于拉丁语动词 posse,意为“能够”或“有力量”。这个词演变成了古法语的 puissant(意为“强大的”),其现在分词词干 puiss- 承载了“强大”的核心含义。英语通过中世纪对法国权力与骑士文化的引进,吸纳了这个词,并加上了名词后缀 -ance,用以抽象地表示“强大的状态”或“力量的程度”。如今,它既用于形容广义上的巨大力量或权力(如政治影响力),也特指马术运动中考验跳跃能力与力量的比赛,完美延续了其关于“能力”与“力量”的核心概念。
“The king demonstrated his puissance through a formidable display of military might.”
国王通过展示其强大的军事实力来证明自己的威力。
“The horse and rider were in perfect harmony, clearing the wall in the puissance competition.”
在 puissance 比赛中,马匹与骑手配合完美,成功越过了高墙。
“The economic puissance of the nation influenced global markets.”
该国的经济实力影响着全球市场。