泵;抽水机;打气筒
用泵抽送;打气;灌输(信息)
剧烈上下晃动;快速运动
“pump”源自16世纪中期的拟声词,模仿液体被抽吸或气体被压缩时的声响(类似“pum-pum”的节奏)。早期荷兰语“pompe”和德语“Pumpe”均受此拟声影响。作为动词时,其“灌输”含义(如“pump information”)隐喻自机械泵的“强制输送”动作。
pump = pump(拟声词,模仿液体抽吸声)
词源溯源:
“pump”源自16世纪中期的拟声词,模仿液体被抽吸或气体被压缩时的声响(类似“pum-pum”的节奏)。早期荷兰语“pompe”和德语“Pumpe”均受此拟声影响。作为动词时,其“灌输”含义(如“pump information”)隐喻自机械泵的“强制输送”动作。
“The farmer used a hand pump to draw water from the well.”
农民用手动泵从井里抽水。
“She pumped air into the flat tire with a portable pump.”
她用便携打气筒给瘪掉的轮胎充气。
“The teacher kept pumping facts into the students before the exam.”
考试前,老师不断向学生灌输知识点。