search>

pumped-up

UK/ˌpʌmpt ˈʌp/US/ˌpʌmpt ˈʌp/

释义

adj.

1.极度兴奋的，热情高涨的

2.肌肉紧绷的，鼓起的（尤指通过锻炼）

词源

概述

“Pumped-up”的字面意义源于给轮胎或气球“打气（pump）”使其“鼓起（up）”的动作，后缀“-ed”将其转化为形容词。该词最初用于描述物理上的膨胀（如肌肉因锻炼而充血鼓起），后通过生动比喻，引申形容情绪上“充满干劲、兴奋不已”的状态——如同被“打气”一般能量饱满。词义演变逻辑清晰地体现了从具体动作到抽象情感的物质隐喻。

例句

“The team was pumped-up after the coach’s inspiring speech.”

教练鼓舞人心的演讲后，整个队伍都士气高涨。

“He showed off his pumped-up muscles at the bodybuilding competition.”

他在健美比赛中展示了自己鼓起的肌肉。

“She felt pumped-up and ready to tackle the challenging project.”