search>

punctilious

UK/pʌŋkˈtɪliəs/US/pʌŋkˈtɪliəs/

释义

adj.

极其注重细节的；一丝不苟的；拘泥于礼节的

punct点

ous形容词后缀

→punctilious

punct点

ous形容词后缀

该词源于意大利语 puntiglio（细小的点，后引申为“细节”或“礼节上的细微之处”），其根源可追溯至拉丁语 punctum（点）。词义演变逻辑清晰：从“点”的精确性延伸至“对细节的极端注重”，最终形成现代含义“一丝不苟的”或“拘泥于礼节的”，生动体现了从具体到抽象的语义升华。

punctilious = punct<点> + ili + ous<形容词后缀>

·punct：源自拉丁语 punctum（点，刺点），引申为“细节”或“精确之处”。

·ili：连接成分，无独立含义，用于衔接后缀。

·ous：形容词后缀，表示“充满…的”或“具有…特性的”。

词源溯源：该词源于意大利语 puntiglio（细小的点，后引申为“细节”或“礼节上的细微之处”），其根源可追溯至拉丁语 punctum（点）。词义演变逻辑清晰：从“点”的精确性延伸至“对细节的极端注重”，最终形成现代含义“一丝不苟的”或“拘泥于礼节的”，生动体现了从具体到抽象的语义升华。

“She was punctilious about following the protocol to the letter.”

她一丝不苟地严格遵守协议。

“His punctilious attention to grammar made him an excellent editor.”

他对语法细节的极致关注使他成为一名出色的编辑。

“The diplomat's punctilious manners impressed everyone at the event.”

这位外交官拘泥于礼节的风度给活动上的每个人留下了深刻印象。