1.操纵木偶的人;傀儡师
2.在幕后操纵他人或事件的人
Puppeteer 是一个相对年轻的单词,诞生于现代英语时期。它巧妙地结合了“puppet”(木偶)与表示职业的后缀“-eer”,字面意思就是“操纵木偶的人”。其词源故事清晰地勾勒出一幅职业画卷:从拉丁语的“pūpa”(玩偶)出发,经过古法语“poupette”的演变,最终在英语中与职业后缀“-eer”结合,精准地定义了这种以操控木偶进行表演的艺术工作者。后来,其词义也自然地引申为“在幕后操纵他人的人”。
puppeteer = puppet<木偶> + eer<从事某职业的人>
词源溯源:Puppeteer 是一个相对年轻的单词,诞生于现代英语时期。它巧妙地结合了“puppet”(木偶)与表示职业的后缀“-eer”,字面意思就是“操纵木偶的人”。其词源故事清晰地勾勒出一幅职业画卷:从拉丁语的“pūpa”(玩偶)出发,经过古法语“poupette”的演变,最终在英语中与职业后缀“-eer”结合,精准地定义了这种以操控木偶进行表演的艺术工作者。后来,其词义也自然地引申为“在幕后操纵他人的人”。
“The puppeteer skillfully brought the marionette to life on the small stage.”
那位傀儡师在小舞台上巧妙地赋予了提线木偶生命。
“She is a renowned puppeteer who has performed for children worldwide.”
她是一位著名的木偶戏演员,曾为世界各地的儿童表演。
“Critics accused the minister of being a mere puppeteer for powerful corporate interests.”
批评者指责这位部长不过是强大企业利益的幕后操纵者。