1.木偶表演艺术;木偶戏
2.傀儡行为;机械的模仿
Puppetry 的词根故事始于拉丁语 pupa,意为“女孩”或“玩偶”。这个词进入古法语后,演变成了 poupée(玩偶),并衍生出指小形式 poupette,传入英语后便成了 puppet(木偶)。后缀 -ry 则像一位工匠大师,它将“木偶”这个具体物件,升华为了“操纵木偶的艺术”或“进行木偶表演的实践”。因此,puppetry 的字面逻辑就是“操纵木偶之事”,其现代含义也由此自然诞生,既指代木偶戏这门表演艺术,也可引申比喻任何如同傀儡般机械、受控的行为。
puppetry = puppet<木偶> + ry<表示艺术或实践的名词后缀>
词源溯源:
Puppetry 的词根故事始于拉丁语 pupa,意为“女孩”或“玩偶”。这个词进入古法语后,演变成了 poupée(玩偶),并衍生出指小形式 poupette,传入英语后便成了 puppet(木偶)。后缀 -ry 则像一位工匠大师,它将“木偶”这个具体物件,升华为了“操纵木偶的艺术”或“进行木偶表演的实践”。因此,puppetry 的字面逻辑就是“操纵木偶之事”,其现代含义也由此自然诞生,既指代木偶戏这门表演艺术,也可引申比喻任何如同傀儡般机械、受控的行为。
“The museum has an excellent exhibition on the history of puppetry.”
该博物馆有一个关于木偶戏历史的精彩展览。
“His leadership was a mere puppetry, with all decisions made by others.”
他的领导只是一种傀儡行为,所有决定都由他人做出。
“She dedicated her life to the art of puppetry, crafting intricate characters and stories.”
她将自己的一生奉献给了木偶艺术,精心制作复杂的角色和故事。