纯净;纯洁;纯粹
purity 的基因来自拉丁语 puritas,由 purus(纯净)与 -itas(性质)结合而成。古法语吸收为 purité,后传入英语。词义始终围绕“无污染”的物理与道德双重维度展开,如“水的纯净”或“心灵的纯洁”。后缀 -ity 将形容词 pure 转化为抽象名词,完成从具体到概念的升华。
purity = pur<纯净> + ity<名词后缀>
词源溯源:
purity 的基因来自拉丁语 puritas,由 purus(纯净)与 -itas(性质)结合而成。古法语吸收为 purité,后传入英语。词义始终围绕“无污染”的物理与道德双重维度展开,如“水的纯净”或“心灵的纯洁”。后缀 -ity 将形容词 pure 转化为抽象名词,完成从具体到概念的升华。
“The purity of the mountain air is refreshing.”
山间空气的纯净令人神清气爽。
“She was admired for the purity of her character.”
她因品性纯洁而受人尊敬。
“The lab tests confirmed the 99.9% purity of the gold.”
实验室检测证实黄金纯度为99.9%。