search>

purser

UK/ˈpɜːsə(r)/US/ˈpɜːrsər/

释义

（轮船或班机上的）事务长；乘务长

该词完美诠释了“职责源于工具”。其核心词根 purse（钱包）直接点明了最初的核心职责——管理船上或机上的财务与物资供应。后缀 -er 则清晰地定义了从事这一工作的人。因此，从字面“管理钱包的人”自然演化为现代航运业中指代负责乘客服务、配给及财务事务的专职官员，即“事务长”。

“The purser is responsible for managing the ship's accounts and passenger services.”

事务长负责管理船上的账目和乘客服务。

“Please settle your bill with the purser before disembarking.”

下船前请与事务长结清您的账单。

“The airline purser ensured all safety procedures were followed during the flight.”

航班乘务长确保了飞行过程中所有安全程序都得到遵守。