search>

pushback

UK/ˈpʊʃbæk/US/ˈpʊʃbæk/

释义

1.抵制；反对；阻力

2.（飞机从登机口向后退的）推移

词根拆解

push推

back回

→pushback

push推

back回

词源

概述

该词是英语中一个经典的复合词，由两个基础盎格鲁-撒克逊词根直接组合而成。"Push"（推）与"back"（回）的逻辑结合，生动地描绘了“将某物推回原处”或“对一种力量进行反向抵抗”的核心意象。其词义从具体的物理动作（如将物体推回），自然地演变为抽象的表示反对或抵制的社会行为（如对政策或观点的抗拒），并在航空领域特指飞机后移的操作，完美体现了词根字面义与引申义之间的紧密联系。

详细分析

pushback = push<推> + back<回>

·push: 源自古法语 'poulser'，最终源自拉丁语 'pulsare'（意为击打，推），在现代英语中意为施加力量以使某物移动。

·back: 源自古英语 'bæc'，意为身体的背部或朝向后的方向，此处表示反向或返回的动作。

词源溯源：该词是英语中一个经典的复合词，由两个基础盎格鲁-撒克逊词根直接组合而成。"Push"（推）与"back"（回）的逻辑结合，生动地描绘了“将某物推回原处”或“对一种力量进行反向抵抗”的核心意象。其词义从具体的物理动作（如将物体推回），自然地演变为抽象的表示反对或抵制的社会行为（如对政策或观点的抗拒），并在航空领域特指飞机后移的操作，完美体现了词根字面义与引申义之间的紧密联系。

例句

“The government's new policy met with significant pushback from the public.”

政府的新政策遭到了公众的强烈反对。

“The pilot requested pushback from the gate.”

飞行员请求从登机口向后推移。

“We expect some pushback on the proposed changes, but we believe they are necessary.”

我们预计对提议的变革会有一些阻力，但我们相信这些变革是必要的。