图钉;一种有短钉和圆形大钉头的钉,用于将纸张固定在布告板等表面
Pushpin 是一个典型的复合词,由两个简单易懂的英语单词“push”(推)和“pin”(针)直接组合而成。它的词源故事非常直观:这种钉子的圆形大头设计就是为了方便用手指“推”(push)它,而它的主体正是一根“针”(pin)。这个名字完美地描述了它的功能和使用方式,自16世纪出现以来,其含义几乎没有发生演变,一直指代这种用于固定纸张的实用工具。
pushpin = push<推> + pin<别针>
词源溯源:Pushpin 是一个典型的复合词,由两个简单易懂的英语单词“push”(推)和“pin”(针)直接组合而成。它的词源故事非常直观:这种钉子的圆形大头设计就是为了方便用手指“推”(push)它,而它的主体正是一根“针”(pin)。这个名字完美地描述了它的功能和使用方式,自16世纪出现以来,其含义几乎没有发生演变,一直指代这种用于固定纸张的实用工具。
“She used a pushpin to attach the note to the bulletin board.”
她用一颗图钉将便条钉在布告板上。
“The map was covered in pushpins marking all the places we had visited.”
地图上插满了图钉,标记所有我们曾到访的地方。
“Be careful not to leave pushpins on the floor where someone might step on them.”
注意别把图钉留在地板上,以免有人踩到。