咄咄逼人的;爱出风头的
“Pushy”诞生于19世纪末,由动词“push”衍生而来,字面意为“喜欢推挤的”。工业革命后,社会竞争加剧,“push”逐渐隐喻“强势进取”,后缀“-y”将其固化为形容人“爱强求或表现”的特质。现代用法多含贬义,暗指不顾他人感受的冒进态度。
pushy = push<推;施加压力> + y<形容词后缀>
词源溯源:
“Pushy”诞生于19世纪末,由动词“push”衍生而来,字面意为“喜欢推挤的”。工业革命后,社会竞争加剧,“push”逐渐隐喻“强势进取”,后缀“-y”将其固化为形容人“爱强求或表现”的特质。现代用法多含贬义,暗指不顾他人感受的冒进态度。
“She was too pushy in the meeting, interrupting others constantly.”
她在会议上太咄咄逼人,不断打断他人。
“Some salespeople become pushy when customers hesitate.”
一些销售员在顾客犹豫时会变得强求。
“His pushy attitude made it hard to collaborate.”
他爱出风头的态度让合作变得困难。