search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
putt-putt
UK/ˈpʌt pʌt/US/ˈpʌt pʌt/
释义
n.
小型汽油发动机（尤指用于模型或小型设备的发动机）；小型摩托车；发出噗噗声的物体
vi.
发出噗噗声；缓慢行驶
词根拆解
putt拟声
putt拟声
→putt-putt
putt拟声
putt拟声
词源
概述
该词是一个典型的拟声词（onomatopoeia），其构成极为简单直接——它通过完全重复模仿声音的“putt”来创造。这种重复结构生动地捕捉了早期小型汽油发动机、摩托车或船只运行时发出的那种有节奏的、间歇性的“噗-噗”（putt-putt）声。最初，这个词纯粹用于描述声音，但很快便通过转喻（metonymy）的演变方式，从指代声音本身转变为指代任何能发出这种声音的物体，如小型发动机、摩托车或玩具车，完美体现了语言从听觉模仿到具体指代的自然逻辑。
详细分析
putt-putt = putt<拟声> + putt<拟声>
·putt: 拟声语素，模仿小型内燃机运转时断断续续的排气声。
·putt: 重复第一个拟声语素，起到强调声音的重复性和节奏性的作用。
词源溯源：该词是一个典型的拟声词（onomatopoeia），其构成极为简单直接——它通过完全重复模仿声音的“putt”来创造。这种重复结构生动地捕捉了早期小型汽油发动机、摩托车或船只运行时发出的那种有节奏的、间歇性的“噗-噗”（putt-putt）声。最初，这个词纯粹用于描述声音，但很快便通过转喻（metonymy）的演变方式，从指代声音本身转变为指代任何能发出这种声音的物体，如小型发动机、摩托车或玩具车，完美体现了语言从听觉模仿到具体指代的自然逻辑。
例句
“The old motorboat putt-putted across the lake.”
那艘旧摩托艇噗噗地驶过湖面。
“Children were racing with their putt-putts in the park.”
孩子们在公园里开着他们的噗噗车比赛。
“We could hear the putt-putt of a lawnmower in the distance.”
我们能听到远处传来割草机噗噗作响的声音。