油灰,腻子(一种用于固定玻璃或填缝的软材料)
用油灰填塞或固定
Putty 的词根之旅始于法语 ‘potée’(意为“一罐”),指的是一种用于金属抛光的氧化锡粉末。该词进入英语后,拼写演变为 ‘putty’,并保留了“可塑材料”的核心含义。后缀 ‘-y’ 将其转化为名词,特指那种柔软、可被“推压”(putt)塑造的材料。词义从“抛光粉”自然演变为现代建筑中用于填缝和固定玻璃的“油灰”,完美体现了材料的功能特性。
putty = putt<击打> + y<形容词或名词后缀>
词源溯源:Putty 的词根之旅始于法语 ‘potée’(意为“一罐”),指的是一种用于金属抛光的氧化锡粉末。该词进入英语后,拼写演变为 ‘putty’,并保留了“可塑材料”的核心含义。后缀 ‘-y’ 将其转化为名词,特指那种柔软、可被“推压”(putt)塑造的材料。词义从“抛光粉”自然演变为现代建筑中用于填缝和固定玻璃的“油灰”,完美体现了材料的功能特性。
“The glazer used putty to secure the new pane of glass.”
玻璃工用油灰来固定新玻璃窗。
“You need to putty the gaps around the window frame to prevent drafts.”
你需要用腻子填塞窗框周围的缝隙以防漏风。
“The old putty had dried out and cracked, needing replacement.”
旧的油灰已经干裂,需要更换。