谜题;难题;困惑
使困惑;使为难
14世纪时,puzzle 最初指“令人困惑的问题”,可能融合了古法语 poser(提问)与英语本土词汇的发音演变。后缀 -le 赋予其动作或工具属性,最终形成“通过难题使人困惑”的核心语义,并扩展为名词指代谜题本身。
puzzle = puzz<困惑> + le<动词后缀/名词后缀>
词源溯源:
14世纪时,puzzle 最初指“令人困惑的问题”,可能融合了古法语 poser(提问)与英语本土词汇的发音演变。后缀 -le 赋予其动作或工具属性,最终形成“通过难题使人困惑”的核心语义,并扩展为名词指代谜题本身。
“The crossword puzzle took her hours to solve.”
这张填字游戏花了她数小时才完成。
“His strange behavior puzzled the detectives.”
他的怪异行为让侦探们感到困惑。
“She stared at the jigsaw puzzle, unsure where to begin.”
她盯着拼图,不知从何下手。