1.(架设高压电缆的)电缆塔,桥塔
2.(机场的)指示塔,航路信标
3.(古埃及神庙入口处的)塔式门楼
Pylon 直接源自希腊语 pylon(大门),原指古埃及神庙前宏伟的塔式入口建筑。随着时代变迁,该词在19世纪被工程学借用,因其高大、支撑的结构特征与神庙门楼相似,故用来指代支撑电缆或桥梁的塔架。20世纪后,其应用进一步扩展至航空领域,指引航路的信标塔。词义演变体现了从“宏伟入口”到“支撑性高塔”的功能联想,逻辑清晰且富有画面感。
pylon = pyl<门廊> + on<名词后缀>
词源溯源:
Pylon 直接源自希腊语 pylon(大门),原指古埃及神庙前宏伟的塔式入口建筑。随着时代变迁,该词在19世纪被工程学借用,因其高大、支撑的结构特征与神庙门楼相似,故用来指代支撑电缆或桥梁的塔架。20世纪后,其应用进一步扩展至航空领域,指引航路的信标塔。词义演变体现了从“宏伟入口”到“支撑性高塔”的功能联想,逻辑清晰且富有画面感。
“Electricity is transmitted through wires strung between tall pylons.”
电力通过悬挂在高大电缆塔之间的电线传输。
“The aircraft aligned itself with the runway approach by following the pylon.”
飞机通过跟随航路信标对准了跑道进近方向。
“The ancient temple was flanked by two massive stone pylons.”
这座古老的神庙两侧矗立着巨大的石制门楼。