quahog
UK/ˈkəʊhɒɡ/US/ˈkoʊhɑːɡ/
释义
n.
1.帘蛤（一种可食用的北美洲硬壳蛤）
2.魁蛤（商品名）
词根拆解
quahog源自北美原住民语言
=quahog
quahog源自北美原住民语言
词源
概述
Quahog 是一个直接借自北美原住民阿尔冈昆语（Algonquian）的词汇，其原始形式为 poquauhock，意为“硬壳蛤”。这个词通过殖民时期的语言接触进入英语，直接指代北美东海岸特有的这种蛤蜊。它没有古典词根构成，其词义和拼写都完整保留了来源语言的特征，是语言接触和文化交流的典型例证。
详细分析
quahog = quahog<源自北美原住民语言>
该词为整体借词，无独立语素结构。
·词源溯源：Quahog 是一个直接借自北美原住民阿尔冈昆语（Algonquian）的词汇，其原始形式为 poquauhock，意为“硬壳蛤”。这个词通过殖民时期的语言接触进入英语，直接指代北美东海岸特有的这种蛤蜊。它没有古典词根构成，其词义和拼写都完整保留了来源语言的特征，是语言接触和文化交流的典型例证。
例句
“The clambake featured fresh quahogs harvested from the bay.”
蛤蜊野餐会的主角是从海湾捕捞的新鲜帘蛤。
“Quahog chowder is a traditional dish in New England.”
魁蛤巧达汤是新英格兰地区的传统菜肴。
“The quahog population is carefully managed to ensure sustainability.”
帘蛤的种群数量受到精心管理以确保其可持续性。