quale
UK/ˈkweɪli/US/ˈkwɑːleɪ/
释义
n.
（哲学）可感受特性，质（指意识体验中独特的主观性质，如“红色的红”或“疼痛的痛感”）
词源
概述
Quale 直接借自拉丁语中性代词 quāle（意为“某种性质的东西”），其词根 quāl- 与英语中的 quality（质量）同源。在哲学中，它被专门化用以指代意识体验中无法被还原的、纯粹主观的感受性质。这个词的演变逻辑清晰：从拉丁语中询问“何种性质”的代词，转变为命名“那种性质”本身的术语，完美体现了从抽象疑问到具体概念的哲学抽象过程。
例句
“The philosopher argued that the redness of red is a quale that cannot be fully described to someone who has never experienced it.”
哲学家认为，“红色的红”是一种可感受特性，无法向从未体验过它的人完整描述。
“The debate centers on whether qualia are physical processes or something beyond the physical world.”
这场辩论的核心在于可感受特性究竟是物理过程，还是物理世界之外的东西。
“His injury altered his perceptual qualia, making familiar tastes seem strange and metallic.”
他的损伤改变了他的感知特性，让熟悉的味道变得陌生且有金属感。