qualms

UK/kwɑːmz/US/kwɑːmz/

释义

n.

1.不安,疑虑(尤指道德或良心上的)

2.短暂的不适或恶心感(古义)

词根拆解

qualm不适/疑虑
s复数后缀
=qualms
qualm不适/疑虑古英语 *cwealm*
s复数后缀

词源

概述

最初指肉体上的剧痛(如死亡痛苦),16世纪后词义弱化为“短暂恶心感”,继而引申为“心理上的不安”。复数形式强化了这种情绪的反复性或强烈性,现代多用于描述道德层面的犹豫不决。

详细分析

qualms = qualm<不适/疑虑> + s<复数后缀>

·qualm:源自古英语 cwealm,原意为“死亡、痛苦”,后演变为“突然的不适感”或“道德疑虑”。与德语 Qual(痛苦)同源。
·-s:标准复数后缀,表示数量或程度的增强。

词源溯源:

最初指肉体上的剧痛(如死亡痛苦),16世纪后词义弱化为“短暂恶心感”,继而引申为“心理上的不安”。复数形式强化了这种情绪的反复性或强烈性,现代多用于描述道德层面的犹豫不决。

例句

She had no qualms about reporting the misconduct.

她毫不犹豫地举报了不当行为。

He felt a sudden qualm of nausea after the rollercoaster ride.

坐完过山车后,他突然感到一阵恶心。

Their ethical qualms prevented them from signing the contract.

道德上的顾虑使他们拒绝签署合同。