quarrelsome
UK/ˈkwɒrəlsəm/US/ˈkwɔːrəlsəm/
释义
adj.
好争吵的，爱吵架的
词根拆解
quarrel争吵
some形容词后缀，表倾向
=quarrelsome
quarrel争吵 — 中古英语 *querele*（抱怨、争论）
some形容词后缀，表倾向
词源
概述
Quarrelsome 由“争吵”与“倾向性”后缀结合而成，字面意为“倾向于争吵的”。其核心词根 quarrel 的拉丁语源头 querela 本指“哀叹或抱怨”，后演变为“口头争执”。后缀 -some 强化了性格特质，最终形成现代英语中“好斗的”这一鲜明形容词。
详细分析
quarrelsome = quarrel<争吵> + some<形容词后缀，表倾向>
·quarrel：源自中古英语 querele（抱怨、争论），进一步源自拉丁语 querela（ lament，抱怨），与动词 queri（ to complain）相关。
·some：古英语后缀 -sum，表示“具有某种倾向或特征”，如 tiresome（令人疲倦的）、handsome（英俊的）。
词源溯源：
Quarrelsome 由“争吵”与“倾向性”后缀结合而成，字面意为“倾向于争吵的”。其核心词根 quarrel 的拉丁语源头 querela 本指“哀叹或抱怨”，后演变为“口头争执”。后缀 -some 强化了性格特质，最终形成现代英语中“好斗的”这一鲜明形容词。
例句
“His quarrelsome nature made him unpopular at work.”
他好争吵的性格让他在工作中不受欢迎。
“The quarrelsome neighbors argued loudly every night.”
那对爱吵架的邻居每晚都大声争执。
“Avoid being quarrelsome in discussions; it hinders progress.”
讨论时避免好斗，这会阻碍进展。