quarter
UK/ˈkwɔːtə(r)/US/ˈkwɔːrtər/
释义
n.
四分之一;季度;一刻钟;地区(城市中的分区)
vt.
将…四等分;供…住宿(尤指士兵)
词根拆解
quart第四
er名词后缀
=quarter
quart第四 — 拉丁语 *quartus*(第四)
er名词后缀
词源
概述
Quarter 的基因来自古罗马的度量衡体系。拉丁语 quartus(第四)像一把精准的尺子,丈量出时间(一刻钟)、空间(街区)和数学(1/4)的共通逻辑。中古英语时期,法语借词 quart 披上英语后缀 -er 的外衣,最终演变为既能切割披萨(四等分),又能安顿士兵(营房分区)的多面手。
详细分析
quarter = quart<第四> + er<名词后缀>
·quart:源自拉丁语 quartus(第四),通过古法语 quart 进入英语,保留“四分之一”的核心含义。
·er:名词后缀,常见于表示度量或工具的词(如 ruler),此处强化“四分”的抽象概念。
词源溯源:
Quarter 的基因来自古罗马的度量衡体系。拉丁语 quartus(第四)像一把精准的尺子,丈量出时间(一刻钟)、空间(街区)和数学(1/4)的共通逻辑。中古英语时期,法语借词 quart 披上英语后缀 -er 的外衣,最终演变为既能切割披萨(四等分),又能安顿士兵(营房分区)的多面手。
例句
“Cut the apple into quarters for the kids.”
把苹果切成四瓣给孩子们。
“The company reports its earnings every quarter.”
该公司每季度汇报收益。
“The historic quarter of the city is full of cobblestone streets.”
这座城市的历史街区铺满了鹅卵石街道。