quasi
UK/ˈkweɪzaɪ/US/ˈkweɪzaɪ/
释义
adj.
类似的；准的；半的
词根拆解
quasi几乎
=quasi
quasi几乎
词源
概述
这个词的旅程始于古罗马的法庭与哲学辩论。拉丁语副词 quasi，字面意思为“犹如如果”(as if)，由 quam (how) 和 si (if) 两个词融合而成，生动地描绘出一种假设、类比或近似的关系。它被直接借用到英语中，用于构造学术、法律和正式用语，为事物贴上“类似但非等同”的标签，精准地描述那些处于灰色地带、兼具两种特质或仅部分符合标准的概念。
详细分析
quasi = quasi<几乎>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
quasi: 源自拉丁语副词 quasi，意为“几乎，犹如，差不多”。它由 quam（意为“如何，多么”）和 si（意为“如果”）组合缩略而成。在现代英语中，它作为前缀或独立形容词使用，表示“表面上或类似但并非完全如此”的概念。
·词源溯源：这个词的旅程始于古罗马的法庭与哲学辩论。拉丁语副词 quasi，字面意思为“犹如如果”(as if)，由 quam (how) 和 si (if) 两个词融合而成，生动地描绘出一种假设、类比或近似的关系。它被直接借用到英语中，用于构造学术、法律和正式用语，为事物贴上“类似但非等同”的标签，精准地描述那些处于灰色地带、兼具两种特质或仅部分符合标准的概念。
例句
“The organization has a quasi-governmental status.”
该组织拥有一个准官方的地位。
“He is a quasi-expert on the subject, having read a lot but with no formal training.”
在这个课题上他是个准专家，阅读了大量资料但并未受过正式训练。
“They reached a quasi-agreement, with the details to be finalized later.”
他们达成了一个初步的协议，具体细节有待日后敲定。