quasi-military
UK/ˌkweɪzaɪ ˈmɪlɪt(ə)ri; ˌkwɑːsi ˈmɪlɪt(ə)ri/US/ˌkwɑːsi ˈmɪlɪˌteri; ˌkweɪzaɪ ˈmɪlɪˌteri/
释义
adj.
准军事的；具有部分军事特性的
词根拆解
quasi准
military军事的
=quasi-military
quasi准
military军事的
词源
概述
该词是拉丁语与法语的结合。前缀 quasi 直接借自拉丁语，意为“仿佛”或“类似”，用于构成复合词，表示某事物只具备另一事物的部分特征。词根 military 则源于拉丁语 milit-（士兵），经由法语演变而来，指与军队或战争相关的事物。两者结合后，字面意为“类似军事的”，精准地描述了那些并非正式军队但具备其部分组织、功能或特征的团体或力量，词义演变逻辑清晰且直接。
详细分析
quasi-military = quasi<准> + military<军事的>
·quasi: 源自拉丁语 quasi，意为“仿佛，几乎，类似”。在英语中作为前缀使用，表示“半”、“准”或“类似”。
·military: 源自拉丁语 militaris（与士兵或战争有关的），经由法语 militaire 进入英语。词根 milit- 意为“士兵”或“战斗”。
词源溯源：该词是拉丁语与法语的结合。前缀 quasi 直接借自拉丁语，意为“仿佛”或“类似”，用于构成复合词，表示某事物只具备另一事物的部分特征。词根 military 则源于拉丁语 milit-（士兵），经由法语演变而来，指与军队或战争相关的事物。两者结合后，字面意为“类似军事的”，精准地描述了那些并非正式军队但具备其部分组织、功能或特征的团体或力量，词义演变逻辑清晰且直接。
例句
“The border guards are a quasi-military force.”
边境警卫队是一支准军事力量。
“The organization has a quasi-military structure.”
该组织拥有一个准军事化的结构。
“They adopted quasi-military tactics during the operation.”
他们在行动中采用了准军事战术。