quasi-religious
UK/ˌkweɪzaɪ rɪˈlɪdʒəs/US/ˌkwɑːzi rɪˈlɪdʒəs/
释义
adj.
准宗教性的；具有部分宗教特征但非完全宗教性质的
词根拆解
quasi准
religious宗教的
=quasi-religious
quasi准
religious宗教的
词源
概述
该复合词由拉丁语借入前缀 quasi 与英语单词 religious 直接组合而成。quasi 保留了其拉丁语源中“近似但非完全”的核心含义，与意指信仰体系的 religious 结合，生动勾勒出“具有宗教的某些外部特征或影响力，但缺乏其核心教义或正统地位”的现代内涵，精准描述了那些在形式、 fervor 或影响力上类似宗教的世俗现象。
详细分析
quasi-religious = quasi<准> + religious<宗教的>
·quasi: 源自拉丁语 quasi，意为“仿佛，差不多，准”。在英语中作为前缀，表示“类似”、“半”或“准”的含义。
·religious: 源自拉丁语 religiosus，意为“虔诚的；宗教的”。在英语中指与宗教相关或具有宗教性质的。
词源溯源：该复合词由拉丁语借入前缀 quasi 与英语单词 religious 直接组合而成。quasi 保留了其拉丁语源中“近似但非完全”的核心含义，与意指信仰体系的 religious 结合，生动勾勒出“具有宗教的某些外部特征或影响力，但缺乏其核心教义或正统地位”的现代内涵，精准描述了那些在形式、 fervor 或影响力上类似宗教的世俗现象。
例句
“The celebrity's following had developed a quasi-religious fervor.”
这位名人的追随者们发展出了一种准宗教式的狂热。
“Some people approach environmentalism with a quasi-religious dedication.”
有些人以一种准宗教式的奉献精神来对待环保主义。
“The organization's rituals are quasi-religious in nature.”
该组织的仪式在性质上是准宗教性的。