questionable
UK/ˈkwestʃənəbl/US/ˈkwestʃənəbl/
释义
adj.
1.可疑的；不确定的（open to doubt or challenge）
2.道德上有问题的（morally suspect）
词根拆解
question疑问
able能够…的
=questionable
question疑问 — 拉丁语 *quaestio*（询问、调查）
able能够…的 — 拉丁语后缀 *-abilis*（表示“具有某种能力或特性”）
词源
概述
“questionable”由“question”（疑问）与“able”（能够…的）组合而成，字面意为“能够被质疑的”。16世纪进入英语后，最初描述事物本身的不确定性，后引申为对道德或可信度的质疑。词根逻辑清晰：疑问（question）的存在直接指向模糊性（-able），最终演化为现代含义中的“可疑”或“不可靠”。
详细分析
questionable = question<疑问> + able<能够…的>
·question：源自拉丁语 quaestio（询问、调查），通过古法语 question 传入英语，核心含义为“提出疑问”。
·able：源自拉丁语后缀 -abilis（表示“具有某种能力或特性”），通过古法语 -able 传入英语，用于构成形容词。
词源溯源：
“questionable”由“question”（疑问）与“able”（能够…的）组合而成，字面意为“能够被质疑的”。16世纪进入英语后，最初描述事物本身的不确定性，后引申为对道德或可信度的质疑。词根逻辑清晰：疑问（question）的存在直接指向模糊性（-able），最终演化为现代含义中的“可疑”或“不可靠”。
例句
“The accuracy of his statement is questionable.”
他的陈述准确性存疑。
“She engaged in questionable business practices.”
她参与了有问题的商业行为。
“The decision to delay the project seems questionable.”
推迟项目的决定似乎值得商榷。