quiche
UK/kiːʃ/US/kiːʃ/
释义
n.
法式咸派；乳蛋饼
词根拆解
quiche德语借词
=quiche
quiche德语借词
词源
概述
Quiche 的词源故事是一次简洁的跨国旅行。它直接借自法语，而法语中的 “quiche” 又来源于德莱茵方言词汇 “Küche”（意为“蛋糕”）。这个词的根源可以追溯到古高地德语的 “kuocho”，它广泛指代各种烘焙点心。因此，从词源逻辑上看，quiche 的本质就是一种“蛋糕”或“点心”。当这种以鸡蛋和奶油为馅料的酥皮饼被引入法国阿尔萨斯地区并最终风靡世界后，其名称保留了最初的来源含义，专指这种特定的美味咸派。
详细分析
quiche = quiche<德语借词>
·语素分析：
quiche: 源自德语方言词汇 "Küche"，意为“蛋糕”或“小点心”，其自身又由古高地德语 "kuocho"（蛋糕）演化而来。
·词源溯源：
Quiche 的词源故事是一次简洁的跨国旅行。它直接借自法语，而法语中的 “quiche” 又来源于德莱茵方言词汇 “Küche”（意为“蛋糕”）。这个词的根源可以追溯到古高地德语的 “kuocho”，它广泛指代各种烘焙点心。因此，从词源逻辑上看，quiche 的本质就是一种“蛋糕”或“点心”。当这种以鸡蛋和奶油为馅料的酥皮饼被引入法国阿尔萨斯地区并最终风靡世界后，其名称保留了最初的来源含义，专指这种特定的美味咸派。
例句
“For lunch, she prepared a spinach and feta quiche.”
她为午餐准备了一个菠菜菲达乳酪咸派。
“The bakery downtown sells the most delicious quiche Lorraine.”
市中心的烘焙店卖最好吃的洛林咸派。
“Would you like a slice of this warm quiche?”
你想来一块热乎乎的乳蛋饼吗？