quick
UK/kwɪk/US/kwɪk/
释义
adj.
1.快的；迅速的
2.敏捷的；灵敏的
adv.
快速地（非正式用法）
词根拆解
quick活着的；有生命的
=quick
quick活着的；有生命的 — 古英语 *cwic*
词源
概述
古英语 cwic 与德语 keck（活泼的）、北欧语言 kvick（快的）同源，共同指向“生命活力”的核心概念。中古英语时期，词义从“活着”转向“反应迅速”，隐喻思维或动作的“活跃性”。现代英语中，“quick”完全脱离“生命”本义，专指速度或灵敏度，但保留“quick wit”（机敏）等短语中的抽象活力内涵。
详细分析
quick = quick<活着的；有生命的>（古英语 cwic）
·quick：源自古英语 cwic，最初意为“活着的”或“有生命的”（如“the quick and the dead”指“生者与死者”）。后词义逐渐聚焦于“生命力活跃”的特质，引申为“迅速、敏捷”。
词源溯源：
古英语 cwic 与德语 keck（活泼的）、北欧语言 kvick（快的）同源，共同指向“生命活力”的核心概念。中古英语时期，词义从“活着”转向“反应迅速”，隐喻思维或动作的“活跃性”。现代英语中，“quick”完全脱离“生命”本义，专指速度或灵敏度，但保留“quick wit”（机敏）等短语中的抽象活力内涵。
例句
“She gave a quick reply to the question.”
她迅速回答了问题。
“Be quick, or we'll miss the train!”
快点，否则我们要错过火车了！
“His quick thinking saved the child from danger.”
他的敏捷思维让孩子脱离了危险。