quick-change

UK/ˈkwɪk tʃeɪndʒ/US/ˈkwɪk tʃeɪndʒ/

释义

adj.

快速变换的(尤指演员在演出中快速更换服装或角色)

attrib.

n. 用于修饰名词,表示“快速变换”的特性(如 quick-change artist)

词根拆解

quick快速的
change改变
=quick-change
quick快速的
change改变

词源

概述

该复合词直接由英语固有词汇 quick 和 change 组合而成,字面意思为“快速改变”。它最初用于戏剧表演领域,形容演员在极短时间内更换服装或角色以扮演不同人物的高超技艺。这种用法形象地捕捉了“敏捷”(quick)与“转变”(change)的结合,后词义扩展至任何需要快速变换的场景或工具,完美体现了其构成语素的字面含义与现代用法的直接关联。

详细分析

quick-change = quick<快速的> + change<改变>

·quick: 源自古英语 cwic,意为“活着的,敏捷的”,后引申为“迅速的”。
·change: 源自拉丁语 cambire,经由古法语 changier 进入英语,意为“改变,交换”。

词源溯源:该复合词直接由英语固有词汇 quick 和 change 组合而成,字面意思为“快速改变”。它最初用于戏剧表演领域,形容演员在极短时间内更换服装或角色以扮演不同人物的高超技艺。这种用法形象地捕捉了“敏捷”(quick)与“转变”(change)的结合,后词义扩展至任何需要快速变换的场景或工具,完美体现了其构成语素的字面含义与现代用法的直接关联。

例句

The quick-change artist amazed the audience by transforming into five different characters in three minutes.

这位快速换装艺术家在三分钟内变身成五个不同的角色,让观众惊叹不已。

This quick-change tool system allows for efficient switching between different machining operations.

这种快速换刀系统能高效地切换不同的加工操作。

Her quick-change tactics in the debate left her opponents struggling to respond.

她在辩论中快速转变策略,让对手措手不及。