quick-release
UK/ˈkwɪk rɪˌliːs/US/ˈkwɪk rɪˌliːs/
释义
adj.
用于描述一种通过快速操作即可松脱或分离的机械装置或扣件
n.
快速释放装置；快拆机构
词根拆解
quick快速的
release释放
=quick-release
quick快速的
release释放
词源
概述
该复合词是现代工程领域的产物，逻辑清晰地结合了两个基础英语单词。“quick”直接表达了速度这一核心特性，而“release”则点明了“解除固定、使其分离”的功能本质。整个词义由两个语素的字面含义直接构成，生动体现了通过简化操作步骤来实现高效分离的机械设计理念。
详细分析
quick-release = quick<快速的> + release<释放>
·quick：源自古英语 cwic，意为“活着的，有生命的”，后引申为“迅速的”。其含义演变与“生命力带来敏捷反应”相关。
·release：源自中古英语 relesen，源于古法语 relaissier，最终源自拉丁语 relaxare（re- “回” + laxare “放松”），意为“松开，解除束缚”。
词源溯源：该复合词是现代工程领域的产物，逻辑清晰地结合了两个基础英语单词。“quick”直接表达了速度这一核心特性，而“release”则点明了“解除固定、使其分离”的功能本质。整个词义由两个语素的字面含义直接构成，生动体现了通过简化操作步骤来实现高效分离的机械设计理念。
例句
“The bicycle features a quick-release front wheel for easy storage.”
这辆自行车配有快拆前轮，便于存放。
“Always ensure the quick-release mechanism is fully engaged before riding.”
骑行前务必确保快拆机构已完全锁紧。
“The safety harness is equipped with a quick-release buckle for emergencies.”
安全带上装有一个用于紧急情况的快拆扣。