quick-thinking
UK/ˈkwɪk θɪŋkɪŋ/US/ˈkwɪk θɪŋkɪŋ/
释义
adj.
思维敏捷的；反应迅速的
词根拆解
quick快速的
think思考
ing形容词后缀
=quick-thinking
quick快速的
think思考
ing形容词后缀
词源
概述
该复合形容词由两个古英语词根直接组合而成。quick 从其原始含义“有生命的”逐渐聚焦于“迅速反应”这一特质，而 think 始终稳定表示思维活动。后缀 -ing 将动词短语转化为描述性形容词。整个词的演变逻辑清晰：从“思考迅速”的字面意义，自然演化为形容人“思维敏捷、反应快”的现代含义，完美体现了词根意义的直接组合。
详细分析
quick-thinking = quick<快速的> + think<思考> + ing<形容词后缀>
·quick：源自古英语 cwic，意为“活着的，有生命的”，后引申为“迅速的”。在现代英语中，该词根保留了“快速”的核心含义。
·think：源自古英语 þencan，意为“思考，构想”。该词根在现代英语中直接表示“思考”的心理过程。
·ing：古英语现在分词后缀 -ende 演变而来，用于构成形容词，表示“具有……特性或品质的”。
词源溯源：该复合形容词由两个古英语词根直接组合而成。quick 从其原始含义“有生命的”逐渐聚焦于“迅速反应”这一特质，而 think 始终稳定表示思维活动。后缀 -ing 将动词短语转化为描述性形容词。整个词的演变逻辑清晰：从“思考迅速”的字面意义，自然演化为形容人“思维敏捷、反应快”的现代含义，完美体现了词根意义的直接组合。
例句
“Quick-thinking firefighters prevented the blaze from spreading.”
思维敏捷的消防队员阻止了火势蔓延。
“Her quick-thinking response in the interview impressed everyone.”
她在面试中反应迅速的回答给所有人留下了深刻印象。
“The pilot's quick-thinking averted a potential disaster.”
飞行员敏捷的思维避免了一场潜在的灾难。