quilt
UK/kwɪlt/US/kwɪlt/
释义
n.
被子;床罩;缝纫拼布
vt.
缝制(被子);用填充物缝合
词根拆解
quil垫料层
=quilt
quil垫料层 — 拉丁语 *culcita*(垫子、软垫)
词源
概述
“quilt”的故事始于古罗马人使用的 culcita(软垫),这一概念随法语演化成 cuilte,最终被英语吸收为“quilt”。其核心始终围绕“多层填充的织物”,从实用床具延伸至装饰性缝纫艺术。现代含义保留了“缝合填充物”的动作(动词)与“成品被子”(名词)的双重逻辑。
详细分析
quilt = quil<垫料层> + t(无实义后缀)
·quil:源自拉丁语 culcita(垫子、软垫),经古法语 cuilte 传入英语,指“填充的织物层”。
·t:古法语名词后缀,无实际含义,仅构成单词完整性。
词源溯源:
“quilt”的故事始于古罗马人使用的 culcita(软垫),这一概念随法语演化成 cuilte,最终被英语吸收为“quilt”。其核心始终围绕“多层填充的织物”,从实用床具延伸至装饰性缝纫艺术。现代含义保留了“缝合填充物”的动作(动词)与“成品被子”(名词)的双重逻辑。
例句
“She stitched a floral pattern on the quilt.”
她在被子上绣了花卉图案。
“In winter, we snuggle under a thick quilt.”
冬天时,我们蜷缩在厚被子下。
“The community quilt project celebrates local history.”
这场社区拼布计划颂扬了本地历史。