quirky
UK/ˈkwɜːki/US/ˈkwɜːrki/
释义
adj.
1.古怪的，离奇的
2.独特的，别具一格的
词根拆解
quirk古怪
y形容词后缀
=quirky
quirk古怪 — 16世纪英语
y形容词后缀
词源
概述
“quirky”由“quirk”与形容词后缀“-y”组合而成，字面意为“充满古怪转折的”。其核心意象来自“突然偏离常规的动作或思维”，后引申为“打破常规的独特风格”，既含贬义（古怪），也含褒义（创新）。
详细分析
quirky = quirk<古怪> + y<形容词后缀>
·quirk：源自16世纪英语，原义为“突然的转折或诡计”，可能受古诺尔斯语 kverk（“喉咙弯曲处”）或中古低地德语 twirk（“扭动”）影响，后演变为“奇特行为”。
·-y：形容词后缀，表示“具有…特性”（如 funny, sunny）。
词源溯源：
“quirky”由“quirk”与形容词后缀“-y”组合而成，字面意为“充满古怪转折的”。其核心意象来自“突然偏离常规的动作或思维”，后引申为“打破常规的独特风格”，既含贬义（古怪），也含褒义（创新）。
例句
“Her quirky sense of humor always surprises people.”
她古怪的幽默感总让人意想不到。
“The café has a quirky decor with upside-down furniture.”
这家咖啡馆用倒置的家具装饰，风格独特。
“He collects quirky vintage toys from the 1950s.”
他收藏20世纪50年代各种稀奇古怪的复古玩具。