quotation
UK/kwəʊˈteɪʃən/US/kwoʊˈteɪʃən/
释义
n.
1.引用（的话语或文字）
2.（商业）报价单
词根拆解
quot引用
ation名词后缀
=quotation
quot引用 — 拉丁语 *quotare*（“标记数量”或“重复”）
ation名词后缀
词源
概述
Quotation 诞生于16世纪，最初指“标记文本段落的行为”，后演变为“被引用的内容”。其词根 quot 隐含“分割与重现”的逻辑——如同将文字从原处“截取”并“移植”到新语境中。商业意义的“报价”则源于18世纪，隐喻“将价格数字‘引用’给客户”。
详细分析
quotation = quot<引用> + ation<名词后缀>
·quot：源自拉丁语 quotare（“标记数量”或“重复”），与 quote（引用）同源，核心含义为“摘录或重复他人文字”。
·ation：拉丁语名词后缀 -atio，表示动作或结果（如 creation、relation）。
词源溯源：
Quotation 诞生于16世纪，最初指“标记文本段落的行为”，后演变为“被引用的内容”。其词根 quot 隐含“分割与重现”的逻辑——如同将文字从原处“截取”并“移植”到新语境中。商业意义的“报价”则源于18世纪，隐喻“将价格数字‘引用’给客户”。
例句
“The article included a quotation from Shakespeare.”
这篇文章引用了莎士比亚的一句话。
“Please provide a written quotation for the repair work.”
请为维修工作提供书面报价。
“Her speech was full of witty quotations.”
她的演讲充满了机智的引语。