quran
UK/kʊˈrɑːn/US/kʊˈrɑːn/
释义
n.
《古兰经》（伊斯兰教的经典圣书）
词源
概述
“Quran”一词直接借自阿拉伯语“qur'ān”（قُرْآن），意为“诵读”或“宣读”。它源自阿拉伯语词根“qara'a”（قَرَأَ），其核心含义是“阅读、朗诵”。公元7世纪，伊斯兰教先知穆罕默德接受了真主安拉的启示，这些启示被汇集并记录成书，即为《古兰经》。作为伊斯兰教最根本的经典，它被视为安拉神圣的语言。该词进入英语时，完整保留了其源头的形式和宗教文化内涵，指代这部特定的神圣文本。
详细分析
quran
·该单词为借词，直接源自阿拉伯语，在英语中作为不可拆分的整体使用。其拼写形式保留了源语言的单一语素特征。
·词源溯源：
“Quran”一词直接借自阿拉伯语“qur'ān”（قُرْآن），意为“诵读”或“宣读”。它源自阿拉伯语词根“qara'a”（قَرَأَ），其核心含义是“阅读、朗诵”。公元7世纪，伊斯兰教先知穆罕默德接受了真主安拉的启示，这些启示被汇集并记录成书，即为《古兰经》。作为伊斯兰教最根本的经典，它被视为安拉神圣的语言。该词进入英语时，完整保留了其源头的形式和宗教文化内涵，指代这部特定的神圣文本。
例句
“Muslims believe the Quran is the literal word of God as revealed to the Prophet Muhammad.”
穆斯林相信《古兰经》是真主启示给先知穆罕默德的原话。
“She is studying Arabic to read the Quran in its original language.”
她正在学习阿拉伯语，以便用原文阅读《古兰经》。
“Verses from the Quran offer guidance on many aspects of life.”
《古兰经》中的经文为生活的许多方面提供了指导。