race-car
UK/ˈreɪs kɑː/US/ˈreɪs kɑːr/
释义
n.
赛车（专为比赛设计的高速汽车）
词根拆解
race竞赛
car汽车
=race-car
race竞赛
car汽车
词源
概述
该词是英语中典型的复合词，由两个独立名词直接拼接而成。"race" 继承了古诺尔斯语中"急速前进"的核心概念，而 "car" 则延续了拉丁语中"车轮载具"的原始含义。两者结合直观地定义了"用于速度竞赛的汽车"，完美体现了复合词"形式即意义"的构词逻辑。
详细分析
race-car = race<竞赛> + car<汽车>
·race: 源自中古英语 ras（指急速移动或竞赛），最终源自古诺尔斯语 rás（奔跑、赛跑）。
·car: 源自中古英语 carre，借自古法语，最终源自拉丁语 carrus（双轮马车）。
词源溯源：该词是英语中典型的复合词，由两个独立名词直接拼接而成。"race" 继承了古诺尔斯语中"急速前进"的核心概念，而 "car" 则延续了拉丁语中"车轮载具"的原始含义。两者结合直观地定义了"用于速度竞赛的汽车"，完美体现了复合词"形式即意义"的构词逻辑。
例句
“The roar of the race-car echoed through the circuit.”
赛车的轰鸣声在赛道上回荡。
“He dedicated years to designing the perfect race-car.”
他花费多年时间设计完美的赛车。
“Safety is paramount in modern race-car engineering.”
安全性是现代赛车工程中的重中之重。