race-specific
UK/ˈreɪs spəˌsɪfɪk/US/ˈreɪs spiˌsɪfɪk/
释义
adj.
种族特异性的；针对特定种族的
词根拆解
race种族
specific特定的
=race-specific
race种族
specific特定的
词源
概述
该复合形容词由“race”（种族）和“specific”（特定的）两个语素直接拼接而成，结构清晰。其词源故事始于两个不同的拉丁语源：“race”经由古诺尔斯语，其核心概念从“奔跑”延伸至“世系”；而“specific”则直接来自拉丁语，原意与“物种”特性相关。两者结合，字面意为“种族-特定的”，逻辑性地构成了“针对特定种族”的现代含义，常用于生物学、医学或社会学语境中描述只作用于或存在于某一族群的现象或属性。
详细分析
race-specific = race<种族> + specific<特定的>
·race: 源自古诺尔斯语 rās（赛跑，奔跑），后进入中古英语指“具有共同祖先的人群”。其含义从“快速移动”演变为“民族、世系”，最终在现代英语中指基于共同遗传特征的“种族”。
·specific: 源自拉丁语 specificus，由 species（种类，类型）和 facere（制作，使成为）构成。在英语中，它直接来自晚期拉丁语 specificus（构成一个物种的），意为“明确的、特有的或与某一特定事物相关的”。
·词源溯源：该复合形容词由“race”（种族）和“specific”（特定的）两个语素直接拼接而成，结构清晰。其词源故事始于两个不同的拉丁语源：“race”经由古诺尔斯语，其核心概念从“奔跑”延伸至“世系”；而“specific”则直接来自拉丁语，原意与“物种”特性相关。两者结合，字面意为“种族-特定的”，逻辑性地构成了“针对特定种族”的现代含义，常用于生物学、医学或社会学语境中描述只作用于或存在于某一族群的现象或属性。
例句
“The study focused on identifying race-specific genetic markers.”
这项研究侧重于识别种族特异性的遗传标记。
“There is ongoing debate about the existence of race-specific diseases.”
关于是否存在种族特异性疾病的争论持续不断。
“The vaccine's efficacy did not show any race-specific variations.”
该疫苗的功效未显示出任何种族特异性的差异。