racoon
UK/rəˈkuːn/US/ræˈkuːn/
释义
n.
浣熊（一种北美中型哺乳动物，面部有黑色斑纹，尾部有环纹）
词源
概述
这个词是一个生动的文化借词。它源自北美原住民阿尔冈昆语系中的波瓦坦语（Powhatan）单词“aroughcun”，字面意思是“用手抓挠的人”。早期英语殖民者直接采纳了这个名字，并将其简化为“raccoon”或“racoon”。这个名字完美地描述了浣熊最著名的行为——用它们灵巧的前爪在水中抓挠和寻找食物。因此，它的词源并非由古典词根构建，而是源于一个对其习性的直接描述，整个单词作为一个整体进入了英语词汇。
详细分析
racoon 为不可拆分单词
·该词为借词，源自北美原住民语言（波瓦坦语）的“aroughcun”一词，直接指代这种动物。其拼写和结构在进入英语后已整体化，没有可分离的拉丁或希腊语素。
·词源溯源：这个词是一个生动的文化借词。它源自北美原住民阿尔冈昆语系中的波瓦坦语（Powhatan）单词“aroughcun”，字面意思是“用手抓挠的人”。早期英语殖民者直接采纳了这个名字，并将其简化为“raccoon”或“racoon”。这个名字完美地描述了浣熊最著名的行为——用它们灵巧的前爪在水中抓挠和寻找食物。因此，它的词源并非由古典词根构建，而是源于一个对其习性的直接描述，整个单词作为一个整体进入了英语词汇。
例句
“The racoon rummaged through the garbage cans last night.”
昨晚浣熊翻遍了垃圾桶。