racy
UK/ˈreɪsi/US/ˈreɪsi/
释义
adj.
1.活泼的；辛辣的；略带色情的
2.（风格）生动鲜明的
词根拆解
rac种族
y形容词后缀
=racy
rac种族 — 拉丁语 *radix*（根、种族）
y形容词后缀
词源
概述
“racy”最初与“种族”（race）的血统特质相关，16世纪指“具有本族特色的活力”。18世纪后，词义逐渐抽象化，形容事物（如语言、风味）带有鲜明、刺激的特性，甚至隐含挑逗意味。词根逻辑由“种族独特性”自然过渡到“风格上的生动感”。
详细分析
racy = rac<种族> + y<形容词后缀>
·rac：源自拉丁语 radix（根、种族），后经法语 race（种族、血统）传入英语，引申为“独特的生命力或风格”。
·y：形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：
“racy”最初与“种族”（race）的血统特质相关，16世纪指“具有本族特色的活力”。18世纪后，词义逐渐抽象化，形容事物（如语言、风味）带有鲜明、刺激的特性，甚至隐含挑逗意味。词根逻辑由“种族独特性”自然过渡到“风格上的生动感”。
例句
“She wrote a racy novel full of witty dialogues.”
她写了一本充满机智对话的略带色情的小说。
“The salsa has a racy flavor with a hint of lime.”
这种莎莎酱带有酸橙的辛辣风味。
“His racy humor always lightens the mood at parties.”
他活泼的幽默感总能活跃派对气氛。