rag
UK/ræɡ/US/ræɡ/
释义
n.
1.破布;碎布;抹布
2.(非正式)低劣的报纸或杂志
vt.
(非正式)嘲笑;捉弄
词根拆解
rag破布
=rag
rag破布
词源
概述
rag的词源可追溯至古英语ragg,意为“粗糙的布片”,与古诺尔斯语rögg(蓬松的毛发)同源。其核心概念始终围绕“粗糙、不完整的碎片”展开,后引申为“低劣物品”(如小报)或“戏弄”(源自“撕扯破布”的意象)。现代含义保留了原始词根的物理与隐喻双重特质。
详细分析
rag = rag<破布>
(注:根据词源词典,rag为古英语残留词,源自原始日耳曼语raggō,结构紧凑,不可拆分)
·词源溯源:
rag的词源可追溯至古英语ragg,意为“粗糙的布片”,与古诺尔斯语rögg(蓬松的毛发)同源。其核心概念始终围绕“粗糙、不完整的碎片”展开,后引申为“低劣物品”(如小报)或“戏弄”(源自“撕扯破布”的意象)。现代含义保留了原始词根的物理与隐喻双重特质。
例句
“She cleaned the spill with an old rag.”
她用一块旧抹布清理了洒出的液体。
“That newspaper is just a cheap rag.”
那份报纸不过是份低劣的小报。
“The kids ragged him about his funny haircut.”
孩子们拿他的滑稽发型开玩笑。