ragtag
UK/ˈræɡtæɡ/US/ˈræɡtæɡ/
释义
adj.
杂乱无章的;乌合之众的
n.
下层社会;衣衫褴褛的人群
词源
概述
该词诞生于16世纪,由两个表示“破碎布料”的单词 rag 和 tag 复合而成,生动描绘了衣衫褴褛、杂乱无章的人群形象。其词义从字面的“破布碎片”自然演化为比喻“混杂不堪的群体”或“缺乏组织的样子”,完美体现了由具体到抽象的语义发展。
例句
“A ragtag group of survivors gathered after the disaster.”
灾难过后,一群衣衫褴褛的幸存者聚集在一起。
“The team was a ragtag collection of volunteers with little training.”
这支队伍是一群缺乏训练的志愿者组成的乌合之众。
“He wore a ragtag assortment of clothes that didn't match.”
他穿着一身杂乱不搭的衣服。