rainbow-hued
UK/ˈreɪnbəʊ hjuːd/US/ˈreɪnboʊ hjuːd/
释义
adj.
彩虹色的，色彩斑斓的
词根拆解
rainbow彩虹
hued有…色调的
=rainbow-hued
rainbow彩虹
hued有…色调的
词源
概述
该复合词由两个简单部分构成。前半部分 “rainbow” 本身就是一个古老的复合词，描绘了雨后天空中如弓般的七彩景象。后半部分 “hued” 源自一个表示外观或颜色的古英语词根。两者结合，字面意思即为“拥有彩虹般色调的”，其现代含义“色彩斑斓的”直接而生动地体现了这种词源逻辑。
详细分析
rainbow-hued = rainbow<彩虹> + hued<有…色调的>
·rainbow: 源自古英语 regnboga，由 rēn (rain, 雨) 和 boga (bow, 弓) 组成，指雨后在天空中出现的彩色弓形光带。
·hued: 源自古英语 hīw (appearance, form, 外观，形态)，意为“拥有特定颜色或色调的”。
词源溯源：该复合词由两个简单部分构成。前半部分 “rainbow” 本身就是一个古老的复合词，描绘了雨后天空中如弓般的七彩景象。后半部分 “hued” 源自一个表示外观或颜色的古英语词根。两者结合，字面意思即为“拥有彩虹般色调的”，其现代含义“色彩斑斓的”直接而生动地体现了这种词源逻辑。
例句
“The bird's feathers were rainbow-hued, shimmering in the sunlight.”
这只鸟的羽毛是彩虹色的，在阳光下闪闪发光。
“She wore a beautiful, rainbow-hued dress to the festival.”
她穿着一件漂亮的、色彩斑斓的连衣裙去参加节日庆典。
“The soap bubbles were rainbow-hued, floating gently in the air.”
肥皂泡是彩虹色的，在空中轻轻飘浮。