ramrod
UK/ˈræmrɒd/US/ˈræmrɑːd/
释义
n.
(前装枪的)推弹杆;严厉的纪律执行者
adj.
严厉的;僵硬的;一丝不苟的
vt.
用推弹杆推压;强迫
词根拆解
ram撞击
rod杆
=ramrod
ram撞击
rod杆
词源
概述
这个复合词诞生于17世纪的火枪时代,其字面意思“撞击杆”(ram-rod)精准描述了它的功能——一根用于将弹药和弹丸用力“撞击”(ram)进枪管深处的“杆子”(rod)。这种需要强力、精确和严格操作的工具,很自然地引申出“严厉”、“僵硬”和“一丝不苟”的比喻义,形容人或行为像推弹杆一样直接、刚硬且不容变通。
详细分析
ramrod = ram<撞击> + rod<杆>
·ram: 源自中古英语 ram(公羊),引申为“撞击”或“猛推”的动作,源自原始日耳曼语。
·rod: 源自中古英语 rodde(杆、枝),指长而直的刚性物体,源自原始日耳曼语。
词源溯源:这个复合词诞生于17世纪的火枪时代,其字面意思“撞击杆”(ram-rod)精准描述了它的功能——一根用于将弹药和弹丸用力“撞击”(ram)进枪管深处的“杆子”(rod)。这种需要强力、精确和严格操作的工具,很自然地引申出“严厉”、“僵硬”和“一丝不苟”的比喻义,形容人或行为像推弹杆一样直接、刚硬且不容变通。
例句
“The sergeant had a ramrod posture and a stern demeanor.”
这位中士身姿笔挺,神态严厉。
“He ramrodded the new policy through the committee despite opposition.”
他不顾反对,强行让委员会通过了新政策。
“Her ramrod adherence to the rules sometimes made her seem inflexible.”
她对规则一丝不苟的遵守有时让她显得不近人情。